الجمعة، 31 أكتوبر 2025 – الساعة 8:30 مساءً
العروض 2025/2026
فرقة زابّالا دانزا – براذر تو براذر / دالّيتنا آل فوجي
فرقة زابّالا دانزا
فريق الإنتاج
- الإخراج والكوريغراشارع: روبيرتو زابّالا
- الموسيقى الأصلية والتصميم الصوتي: جوفاني سيمينيريو
- الموسيقى الحية: مونيدايكو
- الفكرة، تصميم الديكور، الإضاءة والأزياء: روبيرتو زابّالا
- الدراماتورجيا: نيلّو كالابرو
- مساعد الكوريغراشارع: فرناندو رولدان فيرير
- تنفيذ الأزياء: ماجوكا
- تنفيذ الديكور: بيروني
- المدير التقني: سامي تورّيسي
- مهندس الصوت: غايتانو ليوناردي
المؤدون
- الراقصون: سامويلي أريسي، لويك إيم، فايله سول باكر، جوليا بيريتّا، آنا فورزوتّي، داريو ريغاليا، سيلشارع روسّي، داميانو سكافو، أليساندرا فيرونا
- الموسيقيون: موغن ياهيرو، ناوميتسو ياهيرو، توكيناري ياهيرو
الإدارة والإنتاج
- الإدارة: فيتوريو ستازي
- التوزيع الدولي: إليترا جونتا
- المدير العام: ماريا إنغوتشّو
الإنتاج المشترك
سيناريو بوبليكو / فرقة زابّالا دانزا – المركز الوطني لتميّز الرقص
ومؤسسة مسرح البلدية مودينا
المتعاونون
آمات & تشيفيتانوفا دانزا، ماركيه تياترو، مهرجان فوري برغرامّا
الدعم والرعاية
- المعهد الوطني للجيوفيزياء وعلم البراكين (إينغف)
- وزارة الثقافة (ميك) وإقليم صقلية – قسم السياحة والرياضة والفنون الأدائية
شكر خاص
بووم – مرشدو علم البراكين الإيطاليون
العرض العالمي الأول
نيكوليتّا مانّي & تيموفي أندرياشينكو – لا جويا دي دانتساري
نيكوليتّا مانّي & تيموفي أندرياشينكو
الأحد، 2 نوفمبر 2025 – الساعة 8:30 مساءً
الوصف
حفل رقص (غالا) بمشاركة راقصين من مسرح لا سكالا
فريق الإنتاج:
- المديرون الفنيون: نيكوليتّا مانّي & تيموفي أندرياشينكو
- الإنتاج: أرتيدانزا إس.آر.إل
أوبرا باليه تبليسي – الجميلة النائمة
مسرح البلدية بافاروتي-فريني
الأربعاء، 3 ديسمبر 2025 – الساعة 8:30 مساءً
أوبرا باليه تبليسي
الجميلة النائمة
النص (ليبيريتو), إيفان فسيفولوجسكي و ماريوس بيتيبا, مستند إلى قصة شارل بيرو
الكوريغراشارع: ماريوس بيتيبا
كوريغراشارع وإخراج جديد: نينا أنانيّاشفيلي و أليكسي فادييتشيف
الموسيقى: بيوتر إيليتش تشايكوفسكي
تصميم الديكور والأزياء: أناتولي نيجني
تصميم الإضاءة: ستين بياركه
مساعد مصمم الرقص الرئيسي ومدرب الباليه: تاتيانا راستورغويفا
مساعد الكوريغراشارع: إيكاترينا شافلياشفيلي
المدير الفني لمسرح أوبرا باليه تبليسي: نينا أنانيّاشفيلي
الصورة: ليڤان ليكو تشكونيا
فرقة إم إم للرقص المعاصر – كسارة البندق
مسرح البلدية بافاروتي-فريني
الأحد، 18 يناير 2026 – الساعة 5:30 مساءً
فرقة إم إم للرقص المعاصر
كسارة البندق
الكوريغراشارع: ماورو بيغونزيتي
الموسيقى: بيوتر إيليتش تشايكوفسكي
المؤدون: فرقة إم إم للرقص المعاصر (22 راقصًا)
ماتيلده أباتي، فيليبو بينيوتسي، إليزا بوكّوني، جيوفاني كارول بورييلو، باولو جيوفاني غروسّو، آنا دال ماسو، سارا فيرّينتينو، ماريو جينوفيزي، أورورا لاتّانزي، فابيانا لوناردو، جوليا لوسيتي، سارا مانزيني، لوكا ماركي، لورينزو مولينارو، فيديريكو موسوميتشي، أندريا بالميري، جورجيا رافّيتّو، أليس روسباجياري، ديليتّا سافيني، غابرييلي سكارشيا، نيكولا ستازي، جوزيبي فيلّاروزا
صميم الديكور والإضاءة والفيديو: كارلو تشيري
صانع الفيديو: أوبستوديو
تصميم الأزياء: لويس سوانديل و كريستوفر ميلار
مساعد الكوريغراشارع: روبيرتو زامورانو
عازف البيانو أثناء البروفات: إنريكو موريلي
الإنتاج: لاك لوغانو آرتي إي كولتورا
إنتاج مشترك مع: فرقة إم إم للرقص المعاصر
بالتعاون الإنتاجي مع: مؤسسة مسرح بلدية مودينا
الصورة: نيكولا ستازي
مسرح الرقص الهولندي
مسرح البلدية بافاروتي-فريني
الأربعاء، 28 يناير 2026 – الساعة 8:30 مساءً
مسرح الرقص الهولندي
وير زاغن أونس دونكلِس
الكوريغراشارع: ماركو غويكه
الموسيقى: فرانتس شوبرت، بلاسِبو، ألفريد شنيتكه
تصميم الديكور والأزياء: ماركو غويكه
تصميم الإضاءة: أودو هابرلاند
فولكا
الكوريغراشارع: ماركوس موراو
الموسيقى: خوان كريستوبال سافيدرا، كيم ساذرلاند، ديسيسلافا ستيفانوفا، كيريل تودوروف
إنتاج المسرح: شاي بارتوش
تصميم الإضاءة: توم فيسّر
تصميم الديكور: ماركوس موراو
تصميم الأزياء: سيلشارع ديلانيو
فيت — العرض الأول في إيطاليا
الكوريغراشارع: ألكسندر إكمان
الموسيقى: نيكولاس جار، ذا ديف بروبيك كوارتيت، دوغ كارول، وايلد كوكي
تصميم الإضاءة: ألكسندر إكمان، ليسيت فان دير ليندن
تصميم الديكور والنص: ألكسندر إكمان
تصميم الأزياء: ألكسندر إكمان، يولاندا كلومبسترا
فنانة متعاونة: جوليا إيختن
الدراماتورجيا: كارينا نيلدالين
الصورة: راهي رزفاني
باليه رييكا – سندريلا
مسرح البلدية بافاروتي-فريني
الأربعاء، 18 مارس 2026 – الساعة 8:30 مساءً
باليه رييكا – سندريلا
(المسرح الوطني الكرواتي إيفان زايْتس)
النص: نيكولاي فولكوف
الكوريغراشارع: ليو موجيتش
الموسيقى: سيرغي بروكوفييف
الدراماتورجيا: بالينت راوشِر
تصميم الديكور: ستيفانو كاتونار
تصميم الأزياء: مانويلا بالادين شابانوفيتش
تصميم الإضاءة: ألكسندر تشافليك
الصورة: دراژين شوكشيفيتش
الرحلة الأخرى – الرقص في الكوميديا الإلهية
مسرح البلدية بافاروتي-فريني
الثلاثاء، 28 أبريل 2026 – الساعة 8:30 مساءً
الرحلة الأخرى
الرقص في الكوميديا الإلهية
الإخراج: أرتورو كانيسترا
الموسيقى: أنطونيو فيفالدي، فيليب غلاس، مايكل نايمان، ماكس ريختر، آرفو بارت
الدراماتورجيا: استنادًا إلى نصوص جوليا بوغناغي
بمساهمة: البروفيسور جوزيبي ليدّا
بإشراف: أليساندرو بالداراتي
الأصوات: إيلينا نانّا، إنريكو فانييني
المشروع: “القراءة من أجل… الرقص” – فكرة روزانا باسي
الإنتاج:
مدارس الرقص في مودينا التابعة للاتحاد الوطني لجمعيات مدارس الرقص
لا كابريولا، تشينترو لا فينيتشي، خوروڤودارتي، موفيمنتو أونيكو، تيرسيكوري بير لا دانزا
الصورة: ماركو فانّيني
باليه ماريبور – ستابات ماتر | كارمينا بورانا
مسرح البلدية بافاروتي-فريني
الأحد، 19 أبريل 2026 – الساعة 8:30 مساءً
باليه ماريبور
(المسرح الوطني السلوفيني)
ستابات ماتر
الكوريغراشارع: إدوارد كلوغ
الموسيقى: جيوفاني باتيستا بيرغوليسي
تصميم الديكور والأزياء: جوردي رويغ
تصميم الإضاءة: توماج بريملزل
كارمينا بورانا (العرض الأول في إيطاليا)
الكوريغراشارع: إدوارد كلوغ
الموسيقى: كارل أورف
تصميم الديكور: ماركو يابِلج
تصميم الأزياء: ليو كولاش
تصميم الإضاءة: توماج بريملزل
الصورة: تيبيريو مارتا
المركز الوطني للكوريغراشارع / آترباليتّو
مسرح البلدية بافاروتي-فريني
الجمعة، 22 مايو 2026 – الساعة 8:30 مساء
المركز الوطني للكوريغراشارع / آترباليتّو
سولو إيكو
الكوريغراشارع: كريستال بايت
الموسيقى: يوهانس برامس – سوناتا التشيلو والبيانو رقم 1 في اي مينور، مصنف 38؛
سوناتا رقم 2 في اف ماجور، مصنف 99
تصميم الديكور: جاي غاور تايلور
تصميم الأزياء: كريستال بايت و جوك فيسّر
تصميم الإضاءة: توم فيسّر
الإخراج المسرحي: إريك بوشين
تم إنشاؤه لصالح: مسرح الرقص الهولندي
إعادة تقديم لصالح: المركز الوطني للكوريغراشارع / آترباليتّو(2025)
الإنتاج: مؤسسة الرقص الوطنية / آترباليتّو
إنتاج مشترك مع: مؤسسة مسرح بلدية بولونيا
ريكونتشلياتيو
الكوريغراشارع: أنجِلان بريلوكاژ
الموسيقى: لودفيغ فان بيتهوفن – سوناتا ضوء القمر
تصميم الأزياء: إيغور تشابورين
تصميم الإضاءة: سيسيل جوفانسِيلي
مساعد الكوريغراشارع: كلوديا دي سميت
إعادة تقديم من عمل 2010 “سويفرون ميل آن دو كالم”
الإنتاج: مؤسسة الرقص الوطنية / آترباليتّو
إنتاج مشترك مع: مؤسسة مسرح بلدية بولونيا
غلوري هول
الكوريغراشارع: دييغو تورتيلّي
الموسيقى: غودسبيد يو! الإمبراطور الاسود، وانوهتريكس بوينت نيفر
تصميم الأزياء: سبورتماكس
تصميم الإضاءة: ماتياس سينغر
مساعد الكوريغراشارع: هيلياس تور-دورفو
الإنتاج: مؤسسة الرقص الوطنية / آترباليتّو
إنتاج مشترك مع: مؤسسة مسرح بلدية بولونيا
الصورة: كريستوف برنار
فرقة مارثا غراهام للرقص
مسرح البلديو بافاروتي-فريني
الثلاثاء، 12 مايو 2026 – الساعة 8:30 مساءً
فرقة مارثا غراهام للرقص
خطوات في الشارع – الدمار – التشرد – المنفى
من عمل “كرونيكل”
الكوريغراشارع وتصميم الأزياء: مارثا غراهام
الموسيقى: والينغفورد ريغر
تصميم الإضاءة: جين روزنثال
أعيد تقديمه عام 1989 بواسطة مارثا غراهام و يوريكو استنادًا إلى فيلم لجوليان برايان
مأساة فورية – رقصة التكريس
الكوريغراشارع: مارثا غراهام إعادة تقديم بواسطة جانيت إيلبر
الموسيقى: هنري كاول
إعادة تقديم: كريستوفر راونتري, إنتاج ومكساج لويس بيساكوف, أداء ريتشارد فاليتوتّو (بيانو)
تصميم الأزياء: مارثا غراهام
تصميم الإضاءة: يي-تشونغ تشين
إعادة “دانزاتورجيا” بواسطة: نيل بالدوين
بدعم من: مؤسسة أودونيل-غرين للموسيقى والرقص
انحراف الملائكة
الكوريغراشارع وتصميم الأزياء: مارثا غراهام
الموسيقى: نورمان ديلو جويّو
تصميم الإضاءة: جين روزنثال
إعادة تكييف: بيفرلي إيمونز
لامنتيشن
الكوريغراشارع وتصميم الأزياء: مارثا غراهام
الموسيقى: زولتان كوداي
تصميم الإضاءة: مارثا غراهام
إعادة تكييف: بيفرلي إيمونز
إن ماس
الكوريغراشارع: هوب بويكن
الموسيقى: ليونارد برنستاين، كريستوفر راونتري
تصميم الأزياء: كارين يونغ
تصميم الإضاءة: آل كراوفور
مارثا غراهام في “لامنتيشن” – الصورة: باربرا مورغان
فرقة أوبوس باليه – حلم ليلة منتصف الصيف
مسرح البلدية بافاروتي-فريني
الأربعاء، 6 مايو 2026 – الساعة 8:30 مساءً
فرقة أوبوس باليه
حلم ليلة منتصف الصيف
الكوريغراشارع: دافيدي بومبانا
الموسيقى: فيليكس مندلسون، يوهان يوهانسون
إعداد الموسيقى: سيلفيو برامبيلا
تصميم الديكور: مارغريتا سيتران
تصميم الأزياء: إرمانّو شيرفينو
تصميم الإضاءة: كارلو تشيري
المدير التقني: لاورا دي برنارديس
صانعة الأزياء: ليزا بيرين
الراقصون: جوليانا بونافيني، إميليانو كاندياغو، ماتيوس دي أوليفيرا ألفيس، جينيفرا جولي، غايا مونديني، جوليا أورلاندو، ريكاردو بابا، نيكولو بوغيني، فريدريك زونغلا، ريبيكا زوكيغني
مايتر دي باليه: جيوزي سانتاغاتي
المدير الفني: روزانا بروكانيلّو
الإنتاج بالتعاون مع: بلدية فيرونا – إستيتي تياترالي فيرونيزي
ومركز الخدمات الثقافية سانتا كيارا
شكر خاص: مؤسسة توسكانا سبِتّاكولو ومدينة كارارا
الصورة: جوليا لينزي